Normas para recordar

Disciplina

Disciplina, del latín, se forma con el lexema disc-, de discere, «aprender». Entre sus acepciones está: «capacidad del carácter para controlar los impulsos, en especial los que apartan de una meta ardua o inclinan a un goce inmediato», lo que implica autocontrol y, a veces, sacrificio

El opuesto de júnior es sénior

Pospuesto a un nombre propio de persona indica que esta es mayor que otro pariente (por lo general, el hijo) del mismo nombre

Juanete

Aunque el diccionario académico recoge juanete, «de Juan, nombre rústico frecuente, pues se atribuía a los rústicos ser juanetudo» –discriminatorio y acientífico–, el Diccionario médico-biológico, histórico y etimológico publicó que procede del francés jointe

Argonautas

Procedente del latín nauta, y este del griego, nauta da nombre a la «persona cuya profesión o afición se ejerce en el mar o está relacionada con este», «navegante, marinero»

Mercenario

Mercenario se llamó en los tiempos antiguos al «que guerrea o trabaja por la paga», en sentido literal «el que se vende»

Llanas como wéstern, cíborg, clárens, bíceps y récord llevan tilde porque terminan en dos consonantes

Wéstern, «película del Oeste». Cíborg, del inglés cyborg, es el acrónimo de cybernetic organism, «organismo cibernético», «ser formado por materia viva y dispositivos electrónicos»

Pupila

Pupila procede de la metáfora «niña de los ojos». En latín se llamaba pupa la muñeca, sentido que se ha perdido en español; pero subsiste en el francés poupée y el alemán puppe, así como en el inglés puppet, «títere, marioneta»

Acortamiento a la palabra

Se llama acortamiento a la palabra, de una o dos sílabas, cuya forma procede de la reducción de otra más larga –incluso, una frase

Scroll al inicio